Werken op het hoogste niveau.

Goed, veeleisend werk leveren en de klanten altijd tevreden stellen – dat is het motto, dat de gebroeders Różański in Nowe Skorowo, in de Woiwodschaft, dat wil zeggen in de provincie Pommern in het noorden van Polen nastreven. Tot het familiebedrijf behoren het loonwerk, de internationale expeditie en de eigen landbouw. Het loonwerk en de landbouw zorgen ongeveer voor dezelfde hoeveelheid werk als de expeditie. De Różańskis bewerken ongeveer 2.000 tot 3.000 hectare in loonwerk en bovendien nog eens 800 hectare op eigen of gepachte grond, waarop tarwe, triticale, koolzaad, lupinen, gerst, haver en tussengewassen worden geteeld. Tot het uitgebreide machinepark behoren meer dan 20 CLAAS machines, waaronder maaidorsers, tractoren, verreikers en grootpakpersen en ook een JAGUAR. In de expeditie lopen bovendien 12 vrachtwagens voor transport van graan en enkele vrachtwagens met open laadbak en een dieplader. Op het bedrijf van de Różańskis werken voor de broers 30 medewerkers en in de oogstperiode tot 40 personen. Het motto luidt: vooruit kijken en het hoge niveau behouden: „In het bedrijf zijn vele jaren werk geïnvesteerd. De uitdaging is, te behouden, wat we hebben bereikt en het geleidelijk verder te ontwikkelen". zegt de 35-jarige Tomasz Różański. Samen met zijn vader Józef en zijn broers Piotr, (28) en Jacek, (34) leidt ‚Tomek‘, zoals hij door allen wordt genoemd, het familiebedrijf.

Voor goed werk heb je ook goede machines nodig.

In de landbouw is er in de laatste 20 jaar veel veranderd. „Toen ik klein was, werd er heel veel handwerk verricht. Tegenwoordig doet men veel meer dan vroeger, de machines zijn groter en dat maakt alles leuker. Het werk is fijn. En tegenwoordig regelen we ook veel met de mobiele telefoon." legt Tomek de voordelen van de moderne landbouw uit. Ze wisselen voortdurend ideeën uit per telefoon en dat de gehele dag. „Zonder je telefoon? Nee, dat zou niet gaan",  daar is Tomek zeker van. Waar het ook aan ligt, de beide broers zijn ervan overtuigd, dat het met z'n tweeën gemakkelijker gaat. „De percelen, de machines, het werk – alles neemt toe. Alleen kun je dit alles niet meer doen, we hebben het gemakkelijker als we elkaar helpen", daarvan is Piotr overtuigd. Zoals op elk bedrijf, waar verschillende generaties werken, leiden de moderne opvattingen en werkwijzen tot discussies tussen vader en zonen. Maar ondanks de soms uiteenlopende standpunten, kunnen de broers hun vader ervan overtuigen, dat zij hun zaken verstaan en eersteklas werk leveren.  Dat wordt ook door de klanten bevestigd voor wie hun werk steeds meer erkenning krijgt, wat op zijn beurt zorgt voor een steeds grotere klantenkring. Daarom zijn de  Różańskis terecht trots op hetgeen ze in de laatste jaren hebben opgebouwd en bereikt.

Voor goed werk moet men ook goede machines hebben. „Daarmee verloopt het werk vlotter en men wordt niet zo snel moe", legt Tomek uit. Bovendien moet bij de klant alles vlekkeloos functioneren, want „wij besteden aan het loonwerk meer tijd dan aan het werk op ons eigen bedrijf." Dit verklaart ook, waarom Tomek zo enthousiast is over innovaties: „Wanneer er nieuwe machines op de markt komen en op landbouwbeurzen worden tentoongesteld, dan rijden we er heen, bekijken ze en willen ze eenvoudig hebben." Ongeveer vijf tot zes jaar geleden zijn ze begonnen hun oude machines in te ruilen. In die tijd ontstond een nauw contact met de plaatselijke dealer, die ook kunstmest- en graanhandelaar is. „Tegenwoordig is ons machinepark up tot date" stellen de beide broers gezamenlijk vast „en we zijn er heel tevreden mee. Zij maken het werk productiever. Dat is goed voor alle betrokkenen."

„Wij hebben plezier in ons werk."

De energie voor het werk halen de broers uit het werk zelf en het feit dat het werk goed wordt gedaan. „Daar hebben plezier in, ik geloof dat we ons bij het werk ontspannen", zegt Piotr en voegt er aan toe: „Het loonwerk staat op de eerste plaats. De klant moet tevreden zijn, alleen dan komt hij terug. Daarom doen we er alles aan om het werk goed te verrichten." Maar ook het gezin is voor beiden belangrijk. „Het leven wordt niet alleen door werken bepaald" zegt Tomek, die twee kinderen heeft en hem veel energie geven:„Ik ben blij met elke gelegenheid, waarbij we samen iets kunnen doen of samen ergens naar toe kunnen rijden. De tijd is altijd schaars, elk moment, dat ik met mijn kinderen kan doorbrengen, maakt me gelukkig."

Energie is het ene, passie de andere ingrediënt die men nodig heeft. „ Goed werk", zegt Piotr is dat, waarmee men anderen en jezelf tevreden stelt, „en wanneer iemand, die alles van een afstand bekijkt, zegt: Goed gedaan!"