Conditions de participation
Nous vous prions de ne publier que les photos que vous avez prises vous-mêmes. Si vous ne voulez pas publier de photo propre, visitez simplement la galérie de photos. Vous pouvez attribuer une note aux images qui vous ont particulièrement impressionné.
Conditions générales de participation
Qui peut participer?
Qu’est-ce qui est admis à participer?
Date limite d’envoi
Qui décide?
Gains
Désignation de l’image
Droits d’auteur
Responsabilité
Concession de droits
Vie privée
Recours
Qu’advient-il des photos une fois le concours terminé?
Conditions générales de participation
Concours photos «La différence par la couleur».
Date limite d'envoi 15 janvier 2008. Toutes les photos seront publiées sur le site Internet de CLAAS et sur CLAAS Webspecial busstop.claas.com.
Du 16 janvier 2008 au 15 février 2008 12 heures, les lecteurs peuvent choisir en ligne leurs favoris parmi les gagnants du mois présélectionnés par la rédaction de CLAAS. Ne peuvent participer que les photos n'ayant pas encore été publiées sous forme imprimée et n’ayant pas encore fait l’objet d’une récompense lors d’un concours.
Toute image à caractère pornographique et représentant ou incitant à la violence ou enfreignant la loi en vigueur ne sera pas admise à participer. Toutes les photos seront contrôlées avant d’être validées.
CLAAS se réserve le droit de sélectionner les images qui seront diffusées.
Qui peut participer?
Tout le monde peut participer. Condition : les photos doivent être envoyées sous forme de fichier image numérique via le portal Internet http://www.claas.com. Il faudra se connecter au préalable.
Les employés de CLAAS ainsi que d'entreprises partenaires ne peuvent participer au concours.
Qu’est-ce qui est admis à participer?
Chaque personne peut participer au concours photos avec une image numérique envoyée via le formulaire en ligne disponible sur le site http://www.claas.com. Le formulaire en ligne doit être intégralement rempli et les participants doivent confirmer qu’ils ont lu et qu’ils acceptent les conditions de participation.
L'image doit être enregistrée au format JPEG et ne doit pas dépasser 5 MB.
Les tirages et impressions photo ou les supports d’images numériques de tous formats envoyés par la poste ne seront pas admis, ainsi que les images envoyées par email. L’utilisation du formulaire est obligatoire. Les images envoyées par un autre moyen ne seront pas retournées.
Date limite d’envoi
La date limite d’envoi est le 15 janvier 2008, 12 heures (heure du serveur au chargement du fichier). Les images envoyées au-delà de ce délai ne seront pas prises en compte. La liste des gagnants sera publiée le 18 février 2008 sur le site Web de CLAAS http://www.claas.com. Les prix ne sont ni cessibles ni remboursables.
Qui décide?
Les lecteurs de claas.com choisissent le grand gagnant parmi les gagnants du mois sélectionnés par la rédaction CLAAS. Les lecteurs ont la possibilité d’attribuer une note aux photos publiées sur http://www.claas.com du 16 janvier au 15 février 2008, 12 heures. Ils déterminent ainsi l’ordre des gagnants. Tout le monde peut participer au vote et ne peut voter qu’une seule fois.
Gains
Chaque mois nous tirons au sort plusieurs gagnants.
1er gagnant du mois – bon d’achat de 100 euros dans la boutique CLAAS
2e gagnant du mois – bon d’achat de 50 euros dans la boutique CLAAS
3e gagnant du mois – bon d’achat de 25 euros dans la boutique CLAAS
4e – 10e gagnant – DVD annuel CLAAS
À partir du 16 janvier 2008, les internautes choisiront le grand gagnant parmi les gagnants du mois. Le prix : un appareil photo numérique Canon Digital Ixus 960 IS.
Désignation de l’image
Lors du chargement du fichier l’image envoyée est assortie des informations saisies au cours de l’inscription requise pour la participation, à savoir le nom d’utilisateur, l’adresse email, une brève description de l'image, le nom de l’image et la date du chargement, avant d’être enregistrée dans une base de données spéciale de claas.com.
Les informations sont entrées dans les champs correspondants du formulaire. Les participants acceptent que leurs données soient utilisées et enregistrées exclusivement aux fins du présent concours photos.
Droits d’auteur
Le participant garantit qu’il est le propriétaire de tous les droits afférents à l’image envoyée, qu'il jouit des droits illimités d’exploitation de toute l'image, qu’aucun tiers ne jouit de droits sur l’image et que les droits de la personnalité sont respectés dans le cas d’images représentant des personnes.
Les personnes reconnaissables sur la photo doivent donner leur accord à la publication de la photo. Le participant est tenu d'apporter ces garanties par écrit, si nécessaire. Le participant reconnaît que l’organisateur ne saurait être tenu pour responsable en cas de réclamations de tiers pour violation de leurs droits.
Les photos éditées sur ordinateur ne peuvent contenir d'extraits de magazines, livres, CD achetés, etc.
Responsabilité
claas.com décline toute responsabilité en cas de perte ou d’éventuel endommagement des images envoyées.
Concession de droits
Chaque participant accepte de concéder à l’organisateur les droits illimités dans l’espace, dans le temps et dans le contenu et non exclusifs d’utilisation de l’image, y compris le droit d’éditer les images envoyées pour le concours, les informations (indépendamment du type de médium, c’est-à-dire entre autres presse et Web), le travail de relations publiques autour et pour le concours photos, les affiches, les invitations, les expositions, cartes électroniques ainsi que catalogues et livres.
Si les images sont utilisées à des fins commerciales sortant du cadre du concours photos (par exemple pour la fabrication de produits de merchandising), le participant recevra une offre dans ce cadre en vue de la conclusion d'un accord correspondant.
Vie privée
En cas de publication des images dans le cadre du concours photos (informations relatives, prix, etc.), le participant accepte que les données envoyées soient transmises à des tiers, comme par exemple aux rédactions de magazines ou aux organisateurs d’expositions.
Recours
Tout recours juridique est exclu.
Qu’advient-il des photos une fois le concours terminé?
Une fois le concours terminé et les informations publiées, les photos envoyées sont supprimées des supports de données des sociétés partenaires au cas où les organisateurs n’en prévoient pas une autre utilisation.
