Conditions de participation
Concours photo / vidéo CLAAS
Veuillez ne publier que des photos et des vidéos que vous avez prises vous-même. Si vous ne souhaitez pas publier de photos ou de vidéos, regardez seulement la galerie
Vous pouvez donner votre appréciation personnelle sur les photos et vidéos qui vous plaisent particulièrement.
Conditions générales de participation
Concours photo / vidéo "CLAAS & moi"
Les 16 octobre 2009, 16 novembre 2009 et 16 décembre 2009, 12h00 GMT (heure du serveur au moment du téléchargement du fichier) sont les dates limites d'envoi. Toutes les photos et vidéos envoyées seront publiées sur le site de CLAAS et dans le CLAAS Webspecial.
La condition pour participer est que la photo n'existe pas encore sous forme imprimée ou que la vidéo n'ait pas encore été publiée en ligne, qu'elles n'aient pas encore reçu de prix lors d'un concours et qu'elles ne dérogent pas aux directives légales. Nous nous réservons le droit d'exclure des motifs de la participation et de la publication après les avoir vérifiés si ceux-ci dérogent aux directives légales.
Qui peut participer ?
Toute personne est autorisée à participer. La condition est que les photos / vidéos soient envoyées comme fichier par le biais du portail Internet http://www.claas.com. Pour cela, inscrivez-vous auparavant en indiquant le nom d'utilisateur, l'adresse e-mail, une courte description de l'image, le nom de la photo / de la vidéo et la date du téléchargement.
Les employés du groupe CLAAS et leurs parents sont exclus de la participation.
Que peut-on envoyer ?
Chaque participant peut participer au concours en envoyant une photo / vidéo. Chaque fichier doit être envoyé avec le formulaire en ligne par le biais du portail Internet http://www.claas.com. Le formulaire en ligne doit être entièrement rempli et les participants doivent confirmer qu'ils ont lu et accepté les conditions de participation.
La photo doit être mémorisée au format JPEG. La taille maximum du fichier est de 5 Mo. La vidéo ne doit pas dépasser 120 Mo et ne pas durer plus de 3 minutes. Les formats de départ WMV, AVI, MOV et MPG sont acceptés. Après le téléchargement, les vidéos sont converties automatiquement dans un format de lecture adapté.
Les photos envoyées par la poste ainsi que les vidéos ou les supports photos / vidéos de n'importe quel format envoyés par la poste ne sont pas autorisés. De même les photos ou les vidéos envoyées par e-mail ne peuvent pas être acceptées. La participation n'est possible qu'au moyen du formulaire. Les envois sous toute autre forme ne seront pas retournés et seront détruits ou effacés.
Date limite d'envoi
Les 16 octobre et 16 décembre 2009 12h00 GMT (heure du serveur au moment du téléchargement du fichier) sont les dates limites d'envoi. Les fichiers envoyés en retard ne seront pas pris en compte. Les gagnants du mois seront publiés sur le site http://www.claas.com les 19 octobre, 17 novembre et 17 décembre 2009. Les gains éventuels ne peuvent être transmis ou payés en liquide.
Qui décide ?
Un jury détermine les gagnants du mois à partir des vidéos et des photos. Le jury comprend 5 employés de CLAAS Corporate Marketing et prend ses décisions par vote à la majorité. Les gagnants seront informés par écrit. Aucun paiement en liquide ou un échange des gains n'est possible.
Gains
Nous récompensons tous les mois plusieurs gagnants (envois avant le 16 octobre, le 16 novembre et le 16 décembre 2009).
Concours photo :
1er gagnant du mois – modèle CLAAS SENATOR
2è gagnant du mois – modèle CLAAS AXOS 330 + FL
3è gagnant du mois – modèle ARION 640
4è au 10è gagnant – DVD de l'année – nouveautés 2010
Concours vidéo :
1er gagnant du mois – modèle CLAAS SENATOR
2è gagnant du mois – modèle CLAAS AXOS 330 + FL
3è gagnant du mois – modèle ARION 640
4è au 10è gagnant – DVD de l'année – nouveautés 2010
Nous récompensons à la fin un gagnant général parmi tous les gagnants du mois.
1er prix concours vidéo – CLAAS modèle de l'année – C'est la surprise !
1er prix concours photo – CLAAS modèle de l'année – C'est la surprise !
Les gagnants du mois seront publiés sur le site CLASS (19 octobre, 17 novembre et 17 décembre 2009).
Identification de l'image
La photo / vidéo envoyée comporte pour le téléchargement du fichier l'inscription de l'utilisateur requis pour la participation, c'est-à -dire les indications nom d'utilisateur, adresse e-mail, courte description, nom et date du téléchargement ; elle est ainsi mémorisée dans une base de données spéciales de claas.com.
Les indications sont entrées dans les champs correspondants du formulaire.
Avec leur inscription, les participants déclarent consentir à l'utilisation et à la sauvegarde de leurs données uniquement pour ce concours photo.
Droits d'auteur
Le/la participant(e) garantit en envoyant sa photo / vidéo qu'il/elle dispose de tous les droits sur la photo, la vidéo et le son envoyés, qu'il/elle dispose des droits d'exploitation illimités sur tous les éléments de la photo, des séquences vidéo et des morceaux musicaux utilisés, que la photo et le son sont exempts de droits de tiers et qu'aucun droit sur la personnalité n'est blessé dans la représentation de personnes.
Si, sur la photo / dans la vidéo, une ou plusieurs personnes sont reconnaissables, les personnes concernées doivent consentir à la publication de la photo / vidéo. Sur demande, le/la participant(e) certifiera par écrit le passage ci-dessus. Néanmoins, si des tiers font prévaloir leurs droits en raison de la violation de ceux-ci, le/la participant(e) libère les organisateurs de tout droit.
Les photos / vidéos réalisées sur ordinateur ne doivent contenir aucun extrait de photo issu de magazines, livres, CD achetés etc. Pour le son utilisé dans les vidéos, aucun matériau soumis à un droit de propriété (par ex. musique) ne doit être utilisé qui ne soit pas la propriété du participant ou qui soit utilisé sans autorisation.
Garantie
La CLAAS KGaA mbH n'est pas responsable de la perte ou de dommages éventuels sur les photos et vidéos envoyées.
Concession de droits
Tout participant accorde à la CLAAS KGaA mbH en tant qu'organisatrice les droits d'utilisation non exclusifs et illimités d'un point de vue local, temporel et du contenu sur les photos / vidéos dans le cadre du concours photo (y compris le droit du traitement des photos envoyées pour le concours, le compte rendu dans les médias imprimés et en ligne, les relations publiques relatives au concours photo, la lecture et la reproduction sur des affiches d'exposition, des invitations, des expositions, des cartes virtuelles ainsi que des catalogues et livres).
Si la CLAAS KGaA mbH devait être intéressée par le fait de réutiliser les photos dans un but commercial hors du concours, par ex. pour fabriquer des produits de marchandisage, elle conclura un accord spécial avec le/la participant(e).
Protection des données
Les donnés envoyées par les participants seront transmises dans le cadre du concours (compte rendu à ce sujet, remise des prix, etc.) à des tiers participants, par ex. aux rédactions de magazines ou à des organisateurs d'exposition. Le participant y consent ici expressément.
Recours juridique
Tout recours juridique est exclu.
Que se passe-t-il avec les photos / vidéos après le concours ?
Les photos / vidéos seront effacées à la fin du concours et du compte rendu de la presse dans la mesure où l'organisateur ne fait pas d'autre évaluation.
